Themawerk Atelierroute 6, 2003, Beeld en Taal
Het thema van deze 6e atelierroute is Beeld en Taal, of Beeldentaal.
Mijn inspiratie was Sonneheerdt in Ermelo, waar ik altijd mijn kaarten ga kopiëren. Ik wilde een werk maken wat blinden en slechtzienden konden voelen.
Een linosnede, die afgedrukt wordt met vochtig papier, onder de etspers, zonder ingeinkt te zijn, geeft prachtige scherpe lijnen die goed te voelen zijn. Dit heet een blinddruk. Toepasselijker en simpeler kon het niet zijn dacht ik. Uitgangspunt was dan om het braille alfabet rond een afbeelding te maken. Na overleg met een aantal blinden, ben ik van mijn plan teruggekomen. Een afbeelding die een blinde nooit eerder ´gezien´ heeft, kan hij ook niet echt ´voelen´. Ook werd het papier of een ander materiaal drager een probleem. Bij een expositie zou het de bedoeling zijn dat het werk voelbaar moest zijn. En dus zou het papier vies worden en beschadigen. Een kunststof die in de tropen voor braiilebijbels wordt gebruikt, was niet in de goede afmeting te krijgen. Ik moest dus een ander plan maken. Op mijn zoektocht naar braille alfabet was ik ook het gebaren alfabet tegengekomen en dit bood voldoende materiaal!
Op zoek dus naar een gebarentolk die voor mij het woord gebarentaal kon gebaren!
Hieronder deze tolk die dus het woord gebaar maakt, met aansluitend het woord taal.
Mijn inspiratie was Sonneheerdt in Ermelo, waar ik altijd mijn kaarten ga kopiëren. Ik wilde een werk maken wat blinden en slechtzienden konden voelen.
Een linosnede, die afgedrukt wordt met vochtig papier, onder de etspers, zonder ingeinkt te zijn, geeft prachtige scherpe lijnen die goed te voelen zijn. Dit heet een blinddruk. Toepasselijker en simpeler kon het niet zijn dacht ik. Uitgangspunt was dan om het braille alfabet rond een afbeelding te maken. Na overleg met een aantal blinden, ben ik van mijn plan teruggekomen. Een afbeelding die een blinde nooit eerder ´gezien´ heeft, kan hij ook niet echt ´voelen´. Ook werd het papier of een ander materiaal drager een probleem. Bij een expositie zou het de bedoeling zijn dat het werk voelbaar moest zijn. En dus zou het papier vies worden en beschadigen. Een kunststof die in de tropen voor braiilebijbels wordt gebruikt, was niet in de goede afmeting te krijgen. Ik moest dus een ander plan maken. Op mijn zoektocht naar braille alfabet was ik ook het gebaren alfabet tegengekomen en dit bood voldoende materiaal!
Op zoek dus naar een gebarentolk die voor mij het woord gebarentaal kon gebaren!
Hieronder deze tolk die dus het woord gebaar maakt, met aansluitend het woord taal.
folder atelierroute 6, 2003, Beeld en Taal. voorzijde met namen van kunstenaars en disciplines
|
folder atelierroute 6, 2003, Beeld en Taal, achterzijde met plattegrond putten.
|
Het maken van de etsplaten
Voor het alfabet heb ik 26 plaatjes uitgesneden van 7x7 cm. Moeilijk om ze allemaal precies haaks te krijgen!
De grote midden plaat wordt 38,5 x 47,5 cm.
Bij elkaar past het net op mijn etspers die 60 cm breed is.
De grote midden plaat wordt 38,5 x 47,5 cm.
Bij elkaar past het net op mijn etspers die 60 cm breed is.
